提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹借物讽喻之作，以雉媒诱捕同类的悲剧，揭露人性中背叛与愚信。通过野雉被驯化后残害同伴的叙事，寄托对世态炎凉与人心险恶的深沉慨叹。
译文
两只野雉在野外时，令人怜惜地有着相同的嗜好与欲望。
羽毛花纹前后长成，同样的美丽文采都已具备。
其中一只独自先飞，冲开了碧绿的芳草。
却在幽深的草丛中被罗网捕获，暗中遭到束缚。
猎人用剪刀摧折它的双翅，用丝线缝住它的双眼。
喂养它能有多久呢？它却依然变得温顺熟稔。
完全丧失了往日的天性灵性，反而把心思交给了捕猎者。
被放置在芳草地中，反倒让它去引诱自己的同族。
先前与它失散的伴侣，思念它的情意愈发深厚。
每天清晨都在旧处飞翔，常常在巢边悲啼哭泣。
今日在树上哀鸣，悲伤的声音断断续续。
远远看见你熟悉的花纹，便知你伏在草丛之中。
听到和鸣之声忽然相召，鼓动翅膀遥遥相望。
怕我不肯前来，你又啄食遮蔽物前的谷粟以示安然。
我收敛羽翼远投向你，飞驰之势急切而紧迫。
却被绳套挂在你面前，对着你发出急促的叫声。
深信你绝无欺骗之意，没想到你竟将我倾覆陷害。
只恨自己飞得太高，疏忽间偶然触动了罗网。
看看那架上的猎鹰，正打算吞食我这无罪之肉。
你的心意究竟如何？依旧甘愿在雕笼中栖宿。
注释
雉媒：经人工驯化用来引诱同类入网的野鸡。
文章：指雉鸟羽毛上美丽的花纹色彩。
六翮：鸟翼上的正羽，代指翅膀。
羁束：捆绑束缚。
性灵：指鸟类原本的自然天性与灵气。
心腹：此处指驯养它的主人或猎手。
翳：猎人用来隐蔽自身的掩体或伪装物。
罥挂：被绳索或网具缠绕挂住。
促促：形容鸟鸣声短促急迫，亦含惊恐之意。
相覆：指颠覆、陷害，意为设局加害同伴。
疎罗：粗疏的罗网，此处指因大意而误触陷阱。
赏析
本诗以叙事见长，采用拟人手法赋予野雉以人的情感与心理，艺术感染力极强。诗中“都无旧性灵，返与他心腹”深刻揭示了被驯化者丧失本性、沦为帮凶的悲哀；“信君决无疑，不道君相覆”则以受害者的天真反衬背叛者的残忍，形成强烈的情感张力。全诗语言质朴而沉痛，借雉媒之喻，不仅写出了自然界弱肉强食的残酷，更折射出中唐社会人际关系的异化与信任危机，体现了元稹讽喻诗“托物寄兴、针砭时弊”的典型特色，读来令人扼腕叹息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。