提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为元稹咏物言志之作,借芳树凋零、蜂雀扰花及池中虾蟆等意象,抒发对卑微生命的悲悯与对自然平等生机的感悟,体现诗人仁厚胸怀与独特哲思。
译文
芬芳的树木已然稀疏零落,唯有残存的花朵格外值得赞美。
可叹那团团簇拥的绿叶,层层遮盖着幽深的花蕊。
游动的蜜蜂争相钻入花刺采蜜,争斗的麻雀也纷乱地抓取枝条。
这些天生细小的生灵,并不偏爱华丽耀眼的光彩。
并非没有灭绝它们的方法,只是顾念它们也有各自的生计。
春雷一声震响,既惊动了飞燕,也惊醒了蛰伏的蛇虫。
清澈的池水中本养着神龟,如今却又长出了虾蟆。
雨露最可贵之处在于公平施予万物,我也愿如春草嫩芽般沐浴恩泽。
注释
寥落:稀疏零落的样子
孤英:指残存或独开的花朵
可怜:可叹,令人感慨
纷拏:纷乱抓取、争斗貌
华光:华丽耀眼的光彩
歼殄:消灭,灭绝
生涯:生计,生存之道
神蔡:指神龟,古人以蔡地所产大龟为神物
平施:公平地施予
吾其:我愿,表示祈愿之辞
赏析
本诗以咏物寄怀,艺术上善用对比与象征。芳树寥落而孤英可嘉,暗喻逆境中坚守之美;蜂雀虽细碎扰花,诗人却以“念尔有生涯”表达悲悯,突破传统厌弃小物的窠臼。春雷惊燕蛇、清池养虾蟆等句,展现万物共生的自然图景。尾联“雨露贵平施”升华主旨,将仁爱推及草木虫豸,体现儒家仁民爱物思想与诗人宽厚胸襟。全诗语言质朴而意蕴深沉,于细微处见哲理,是唐代咏物诗中独具人文关怀的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。