提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
元稹借咏华山孤松以言志，通过松树与槐树的鲜明对比，赞颂松树坚贞高洁、不甘流俗的品格，寄托了诗人孤傲自守、渴望担当大任却不愿随波逐沉的政治情怀。
译文
华山高耸入云，上面生长着高高的松树。
每一株都相距遥远各自独立，片片松叶层层叠叠相互交错。
槐树夹着道路种植，枝叶繁密显得昏暗不明。
既没有坚贞笔直的树干，又缠绕着各种害虫。
为什么不多种些松树，让它们摇曳生姿沐浴清风？
秦朝时曾经栽种过，如今憔悴零落已供应不上。
可叹那孤松的心意，绝不与槐树相同。
它闲静地立于高山之巅，枝干盘曲如同虬龙。
宁可被砍伐做成大厦的栋梁，为诸侯公卿遮风挡雨。
也不肯沦为普通行列，一同埋没在尘土之中。
注释
幢幢：形容山势高耸的样子。
各各：彼此分离、各自独立貌。
冥蒙：昏暗不明，形容槐树枝叶茂密遮蔽光线。
贞直：坚贞正直，指松树树干挺拔不屈。
罥挂：缠绕、牵挂，此处指虫害缠身。
顦顇：同“憔悴”，形容松树衰败零落之状。
樛盘：树木枝干向下弯曲且盘绕纠结。
行伍：本指军队编制，此处喻指平庸之辈或世俗官场。
赏析
此诗运用对比与托物言志手法，以槐树之“冥蒙”“罥挂”反衬松树之“贞直”“摇清风”，形象鲜明。诗中“屈为大厦栋”与“不肯作行伍”形成张力，既表达济世安邦之志，又坚守孤高不群之节。语言质朴刚健，叠词“高高”“株株”“叶叶”增强节奏感，末句“俱在尘土中”以决绝口吻收束，将孤松人格化，深刻传达出诗人对独立人格与政治理想的双重追求，堪称唐代咏物诗中的言志佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。