诗词大全 名家 朝代 专题 名句

古社

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

元稹任地方官时所作,记述整治荒废古社、驱除狐魅妖邪并恢复农耕祭祀之事,反映其破除迷信、劝课农桑的务实政绩与安民理想。

译文

古老社坛的遗址还在,但人群散去后神灵已不再显灵。 只剩下中空的枯树,藏着妖狐和作祟的精怪。 狐狸迷惑人心使人神志颠倒,腥臊之气弥漫令人难以忍受。 昔日的坟丘变成了城郭废墟,花草也化作了丛生的荆棘。 千万顷肥沃良田,都被占据沦为无人耕种的荒地。 主人商议砍伐清除杂草,却因见到怪异景象而不敢上前。 谁说空山放火无用?夜里火焰随风势如奔马般蔓延。 噼啪声如战鼓震天,高耸的烈焰像旗帜一样翻卷。 片刻之间荆棘被烧尽,狐狸兔子断绝了后代。 狐狸死去精怪消灭,烟雾消散后祭坛场地重现。 围绕祭坛的旧日田地,按等级次序重新分配给百姓。 庄稼丰收村落繁盛,社树之下人们重新团圆祭祀。 祈愿社公千秋万岁,永远保佑村中的百姓平安。

注释

基阯:建筑物或遗址的基础、地基。 社不神:社神不再灵验,指祭祀荒废、信仰失落。 魅人:指被妖邪迷惑或依附于人的鬼怪。 臊腥:狐狸等野兽散发的难闻气味,喻指邪祟污秽。 天荒田:长期未开垦或荒芜废弃的田地。 芟斫:砍伐、割除草木。 风马:形容火势随风蔓延之迅疾,亦暗含神异色彩。 鼓鼙:古代军中用的小鼓和大鼓,此处比喻烈火燃烧之声。 逡巡:顷刻、须臾之间,形容时间短暂。 坛墠:祭祀用的土台和平整场地。 等伦:等级次序,指土地分配的公平制度。 社公:土地神,即社神。

赏析

此诗以叙事见长,结构严谨,从社坛荒废、妖狐作祟写到焚荒驱邪、复田安民,层层推进,颇具史笔风范。诗人将破除迷信与恢复生产紧密结合,“飞声鼓鼙震,高燄旗帜飜”以军事意象描绘焚荒场面,气势雄浑,象征人力战胜邪祟的决心。全诗语言质朴刚健,情感由忧转喜,既批判了淫祀惑众之弊,又寄托了对农桑兴旺、民生安乐的深切期盼,体现了元稹作为循吏的务实精神与儒家济世情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

元稹的其他作品