提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
元稹贬谪江陵途中闻思归鸟鸣而作，借鸟名抒怀，以赵工部长寿及自身旷达自勉，表达安于命运、坚守诚节、不慕苟荣的坚定信念与超脱心境。
译文
山中的思归乐鸟，全都发出思念归乡的鸣叫。
你本是这山里的鸟，怎么会得到“思归”这个名字？
应当是因为这条山路，自古以来就有离人远行征戍。
阴郁的愁绪感应了天地之气，才让你从此得名而生。
我虽然离开了故乡，却没有失去对故乡的深情。
心情的悲喜全在内心方寸之间，宠辱得失又有什么可惊惧的？
人生寄居于天地大块之中，寻丈之地便可寄托身形。
身体安康就是形体的快乐，何必只以长安为乐土？
生命是大道的根本，死亡是上天的公平法则。
哪里还用问路途远近，又何必谈论短命的殇子与长寿的彭祖？
你看那赵工部，八十岁高龄身体依然轻健。
在交州任职二十年，才回到一次长安城。
在长安没待多久，又再次前往交州赴任。
在交州又过了多年，后又调任广州与荆州。
归朝拜见新天子，位列上卿济济一堂。
肌肤没有瘴疠之色，饮食康健安宁。
长安城中一昼夜之间，死去的人多如陨星。
丧车从四门接连运出，这与炎荒瘴气有何关联？
何况我才三十二岁，百年人生还未过半程。
去往江陵道路不远，楚地风俗淳朴山水清幽。
遥想玉泉寺的胜景，久闻岘山亭的美名。
此行将尽览沿途风光，岂能没有赏玩之心并兼得雅趣？
红米饭每日充饥，碧涧水清晨解酒醒神。
开门迎接宾客往来，寄信安抚家中弟兄。
闲暇时穷究四声韵律，烦闷时阅览九部佛经。
身外之事皆委顺自然，眼前生活随遇而安。
这份心意早已坚定，谁还会去追求苟且的荣华？
正因如此官职虽小，也不畏惧权势倾轧。
保持倾心真诚岂是易事，巧诈虚伪必遭神明刑罚。
万物皆有本性，何况人更有灵性？
金子埋入土中不失其色，美玉坠落不发瓦砾之声。
宝剑折断仍存一寸锋利，铜镜破碎尚有一片光明。
我可以被俘为囚徒，也可以被铸刃为兵器。
但我内心的信念终不会死，金石般的真诚贯穿始终。
只怕这份真诚未能达到极致，若真诚至极大道自然亨通。
渺小啊满山的鸟儿，你们的喧噪哪里值得倾听？
注释
思归乐：鸟名，即杜鹃，因其鸣声似“不如归去”而得名。
失乡名：指鸟因鸣声似思归之语而被赋予“思归乐”之名。
和气：指天地间阴阳调和之气，此处引申为感通万物的自然之气。
惨舒：悲伤与舒畅，指情绪的起伏变化。
方寸：指内心、心田。
大块：指大地或自然界，《庄子》有“夫大块载我以形”之语。
咸京：指长安，秦都咸阳与汉唐长安皆在此区域，代指京城。
殇与彭：殇指未成年而死，彭指传说中寿八百岁的彭祖，喻寿命长短。
赵工部：指唐代官员赵昌，曾任工部尚书，长期任职岭南而长寿。
交州：古地名，今越南北部及两广部分地区，唐代为偏远贬所。
霣星：陨落的星辰，形容死亡人数之多且骤。
析酲：解酒，消除醉意。
九部经：泛指佛教经典，佛经分九部类。
苟荣：苟且求得的荣华富贵。
神之刑：指违背本心巧诈行事必遭天道惩罚。
赏析
此诗以思归鸟起兴，反用其意，由鸟之“思归”引出己之“无失乡情”，构思新颖。诗中大量运用对比与典故，以赵工部岭南长寿驳斥贬所必死之论，以长安死者如星反衬蛮荒可居，逻辑严密而情感旷达。艺术上融议论、叙事、抒情于一体，语言质朴刚健。“金埋无土色”“剑折有寸利”等句以物喻志，彰显坚贞不屈的人格力量。结尾斥鸟鸣不足听，将全诗主旨升华至对内在诚道的执着坚守，体现了元稹贬谪时期独特的理性自省与精神超越。
以上简介/译文/赏析仅供参考。