提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张椿龄寄赠故人之作,感叹人生短暂、衰老易至及人情冷暖,劝友人及早归隐休歇,语浅情深,饱含对世事的通透与对友人的真切关怀。
译文
浮世人生难得活到百岁,又能拥有多少光阴岁月。
口中牙齿渐渐脱落稀疏,鬓边头发也将变得衰白。
世间人情难以长久维系,翻手之间便如胡越般疏远。
不如赶紧早日归来吧,从今往后好好安歇休养。
注释
浮生:指虚浮短暂的人生。
胡越:胡在北,越在南,比喻关系疏远或对立。
翻手:形容变化极快,喻人情反复无常。
休歇:休息止息,此处指归隐安居、不再奔波劳碌。
赏析
全诗语言质朴如话,不事雕琢却直击人心。前四句以齿落发衰的具象写尽生命流逝之速,后四句由生理衰老转入社会感慨,“翻手成胡越”化用典故揭示人情凉薄,极具警醒之力。结句“急急早归来”似促膝叮咛,将叹老嗟卑转化为对友人的深情劝慰。诗中无华丽辞藻,唯以真率之言道出乱世文人共有的倦怠与归隐之思,情感沉郁而温厚,体现了宋诗尚理重情的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。