提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代张椿龄所作游仙诗,借描绘瑶池仙境与真仙宴乐之景,寄托对上古自然大道的追慕,表达对超脱尘俗、返璞归真精神境界的向往。
译文
仙人往昔本是瑶池的宾客,佩戴玉饰鸣响銮铃生出羽翼。
骑鲸遨游千载与白云相伴,三万里弱水又怎能将其阻隔。
蓬莱瀛洲深处才是他的家,无数真仙身着绛色云霞衣裳。
互相呼唤斟饮美酒劝食蟠桃,安期生的大枣端正如同瓜大。
龙吟虎啸之声如众乐齐奏,神芝瑞草生长出奇异花朵。
愿将此心意追随太古之风,自然之道并非特意夸耀虚言。
注释
瑶池:神话中西王母所居仙境,代指神仙居所
羽翮:鸟翅羽毛,此处指仙人飞升之翼
骑鲸:典出李白骑鲸捉月,喻仙人逍遥远游
弱水:神话中鸿毛不浮、难以渡越之水
蓬瀛:蓬莱与瀛洲,海上仙山合称
绛霞:红色云霞,形容仙人衣饰华美
醴:甘美的仙酒
蟠桃:神话中三千年一熟之仙桃
安期大枣:传说安期生所食巨枣,大如瓜
踵太古:追随、效法上古淳朴自然之风
赏析
此诗以瑰丽想象构建完整仙境图景,意象密集而层次分明。前四句写仙人超凡行迹,中六句铺陈仙家宴乐与奇物,末二句点明主旨,由幻入真。艺术上融汇瑶池、蓬瀛、安期枣等典故,辞采华赡却不失清雅;“骑鲸千载说白云”一句尤显飘逸旷达,将时空跨度与仙者从容融为一体。全诗表面咏仙,实则借仙境之永恒纯粹反衬尘世纷扰,以“自然之道非特夸”收束,彰显宋人理趣与道家哲思的结合,情感真挚而不流于虚妄夸饰。
以上简介/译文/赏析仅供参考。