提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张维次韵同僚之作,记述与经略舍人同登桂林七星山所见胜景,借山水之秀抒发宦游岭南的旷达情怀。
译文
群峰耸立直插云霄,苍翠山岚蒸腾弥漫。
龙隐岩下潭水澄澈,倒映着天上七星岩。
在岩上眺望美景,正宜朝向西湖方向看。
即便身如飞鸟远谪岭南,又有何妨?
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和。
列岫:排列的山峰。
凌虚:高耸入云,凌空而立。
滃:形容云气或雾气升腾弥漫的样子。
龙泓:指七星山下的龙隐岩水潭。
涵:包含,此处指水中倒映。
西湖:指桂林城西的西湖,非杭州西湖。
岭南:五岭以南地区,宋代常为官员贬谪或外任之地。
赏析
全诗写景开阔,抒情洒脱。首联以“凌虚”“滃翠”勾勒七星山巍峨灵动之姿,“涵”字将天光水色融为一体,极具画面感。后两句由景入情,既点出桂林山水甲天下的观赏视角,更以“飞去何妨自岭南”作结,化羁旅愁苦为超然物外的豁达。诗人不因身处偏远而颓丧,反以山水之乐消解宦海沉浮之忧,展现了宋人特有的理趣与胸襟,使这首酬唱之作超越了寻常应制诗的格局。
以上简介/译文/赏析仅供参考。