提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
张维筑亭名“朝阳”,留守舍人张安国题榜后离去,亭成时张维次韵赋诗。此作既赞友人诗文高妙,又绘新亭胜景,更寄寓对友人重游雅集的殷切期盼。
译文
您在天子身边任职清要显贵,以卓越文才著称于世,
新建的亭子正对着初升朝阳,仿佛要向您请教前程。
您笔下生花如春风化雨,能使寒谷变暖生机盎然,
您的诗作传来令人欣喜,足以攻破我心中愁城。
檐前流水潺潺直通天河,乘槎登仙便觉十分便捷,
天边群山横亘绵延起伏,恰与亭上栏杆一般齐平。
料想您归朝途中定会经过此地,
届时请稍作停留,让我们举杯吟咏,邀集贤达共叙情谊。
注释
日边:指皇帝身边,喻指朝廷中枢或清要官职。
清切:形容官职清贵显要,接近权力中心。
问程:询问路程或前程,此处双关,既指亭对朝阳之方位,又暗含向友人请教仕途之意。
寒谷:典出刘向《别录》,喻指荒凉贫瘠之地,反衬友人文章有回春之妙。
愁城:比喻难以排解的忧愁心境。
乘槎:典故出自张华《博物志》,指乘木筏至天河,形容亭临水势之高峻通达。
簪缨:古代官吏的冠饰,代指达官贵人或贤士名流。
赏析
此诗为次韵酬唱之作,兼具颂人与写景之妙。颔联“笔落生春变寒谷,诗来将喜破愁城”对仗工稳,以夸张比喻极赞张安国诗文感染力,化抽象才情为具象春意,乃全篇警句。颈联转写亭景,借“乘槎”典故与“山槛平”之视觉错觉,营造出超逸尘俗、天人合一的空灵意境。尾联由景入情,预想友人归路过访、簪缨雅集之乐,将惜别之情转化为对未来重逢的热切期许,格调高雅而不失真挚,体现了宋代文人唱和诗中情理交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。