提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释宗觉题咏济川亭之作,描绘古寺高亭的清幽景致与仙踪传说,借山水之胜寄托禅意,展现超脱尘俗的静谧心境。
译文
登上高亭俯瞰,满目绿意葱茏润泽;
古老寺庙坐落,正对着苍翠树荫。
听闻此地留有仙人遗迹传说,
应当容许过往行人前来探寻。
山路险峻,山背深远辽阔;
云雾厚重,洞天幽邃深沉。
唯见一只鸟儿不愿飞去,
不时发出悦耳动听的鸣声。
注释
窥:从高处向下看或暗中观察,此处指登亭俯视。
绿润:形容草木青翠且色泽湿润鲜活。
苍阴:苍翠茂密的树荫。
遗仙事:流传下来的关于神仙的传说或遗迹。
迥:遥远、深远。
洞天:道教称神仙居住的洞府,此指山中幽深胜境。
弄好音:发出美妙动听的鸣叫声。
赏析
此诗以清幽笔触勾勒济川亭周边胜景,首联“高亭窥绿润,古寺面苍阴”对仗工稳,色彩鲜明,奠定静谧基调。颔联引入仙踪传说,增添神秘意趣与寻幽之兴。颈联“路危山背迥,云重洞天深”以险远深邃之境烘托出尘氛围。尾联“一鸟不飞去,时能弄好音”堪称点睛之笔,以动衬静,鸟恋佳境而不飞,既写物性,更暗喻诗人安住禅悦、心无挂碍的境界。全诗情景交融,语言简淡而意境悠远,体现了宋僧诗作特有的空灵禅味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。