提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释宗觉酬答友人王龟龄赠诗之作。诗中追忆往昔交游,盛赞对方才德兼备、文辞锦绣,抒发别后思念与年老忧思,并勉励友人慎修德行、以待明时荐举。
译文
你年少时便是擅长词赋的文士,昔日曾与我这山间老翁一同游赏。
你暂时压抑了骏马般的英姿,姑且伴随盐车屈居下僚。
我们曾在幽静的山坡共赏春色,也在明月高悬的清秋同游。
你的才华如同南朝鲍照般俊逸,回头看我却并非汤惠休那样的诗僧。
你时常投赠木桃般的诗作,我则以三四首琼瑶般的诗篇相酬答。
可叹你本是能横渡大海的巨鳞,在浅水中却难以施展沉浮之志。
你飘然拂袖离去,形影无踪哪里还能寻访得到。
清晨傍晚吟诵你的诗句,只能对着空中比划、搔头叹息。
近来分别已有三年多,正打算为你谋划荐举入仕的途径。
忽然收到你寄来的长篇诗作,顿时觉得驱散了心中的烦闷忧愁。
你的马儿跑得多么迅疾,追踪着被贬谪仙人的风流踪迹。
满腹都是锦绣文章,当世词人有谁能与你匹敌。
所以你特意将西施般的美貌容颜,拿来赠予我这嫫母般的丑拙之人。
我边走边看又坐着吟咏,整日忙碌得像拉车的牛马一般。
怎样才能把你的书斋,移到我这偏僻的居所旁边。
与你谈论诗文、谈笑风生,以解除我这老者的忧愁。
春日的鸟儿白天聒噪不停,窗间的夜风飕飕作响。
怀念你以致无法入睡,频频惊觉时节景物变迁迅速。
你的文章已达到精妙境界,但品德修养更应当谨慎持守。
待你拜谒皇帝于明光宫中,切莫让随侯明珠在暗处徒然投掷。
注释
王龟龄:即王十朋,字龟龄,南宋名臣、文学家,作者友人。
骅骝:周穆王八骏之一,喻指杰出人才。
盐车:典出《战国策》,喻贤才屈居卑贱劳苦之境。
鲍照:南朝宋著名诗人,以乐府诗见长,此处喻王龟龄诗才卓越。
汤休:即汤惠休,南朝宋诗僧,善属文,作者自谦不如。
木桃、琼瑶:语出《诗经·卫风·木瓜》,喻朋友间诗文唱和、礼尚往来。
横海鳞:喻胸怀大志、才能出众之士。
尺水:浅水,喻困顿狭窄的处境。
书空:典出《世说新语》,殷浩被废后终日书空作“咄咄怪事”四字,此处形容读诗时赞叹沉吟之态。
荐经由:指推荐入仕的途径或文书。
谪僊流:指李白等被贬谪的仙人般才子,喻王龟龄诗风飘逸。
西子:西施,喻王龟龄诗作之美。
嫫姆:古代丑女,作者自谦之词。
軥辀:车辕上挽牛的曲木,喻终日吟读辛劳不息。
前陬:偏僻角落,指作者隐居之所。
节物遒:时节景物变化急促,感叹时光流逝。
明光宫:汉代宫殿名,借指朝廷。
随珠:随侯珠,喻珍贵才华或谏言;暗投喻怀才不遇或用非其所。
赏析
此诗情感真挚,结构缜密,融叙事、抒情、议论于一体。艺术上善用典故与比喻,如以“骅骝”“横海鳞”赞友人之才,以“西子”“嫫姆”形成雅俗对照,既显谦逊又彰敬意。“早莫哦君诗,书空复搔头”刻画读诗痴迷之态,生动传神。全诗由忆旧、叹别、喜赠、思聚至劝勉层层递进,尾联“君文已造妙,君德当慎修”尤为警策,超越寻常应酬,体现僧人对友人德才兼修的深切期许,情义与理趣并重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。