提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释宗觉借桃源典故抒怀，以桃花泄露春光喻隐逸难全，反用渔人入洞旧事，表达对绝对避世境界的向往与对尘世纷扰的疏离感。
译文
深深隐居还担心被世人听闻，
桃花盛开终究泄露了洞中春色。
当年若不是渔人偶然闯入，
怎会知道人间已经历了几代秦朝更迭。
注释
犹疑：仍然担心、唯恐
泄：泄露、透露
将谓：怎能知道、岂料
几世秦：指秦朝之后历经多次朝代更替，形容与世隔绝时间之久
赏析
此诗巧用桃源典故而翻出新意。首句“深隐犹疑”刻画出隐者唯恐被扰的谨慎心态，次句以“桃花泄春”拟人化写出自然之美难以掩藏，暗喻真隐之难。后两句反诘渔人入洞之事，表面庆幸桃源未被发现，实则感慨一旦与外界相通便失却纯粹。全诗语言清浅而意蕴深沉，借古讽今，在禅意中寄寓对理想净土的执着守望与现实无奈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。