提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代颜太初贺冯北部寿辰之作,借星象祥瑞与典故赞颂其出身名门、仕途顺遂,并期许其承继祖业、再获荣宠,是典型的宋代官场祝寿诗。
译文
历经五百年气运流转,终于迎来了圣明的朝代,宰相世家何时降下这般杰出英才?
北斗星柄的影子正指向金枢方位,明月光华浮现在碧空银河之上。
三代人秘密传承着张颢的官印,如今又新获吕虔刀出任副职长官。
他日定能如良弓般善继父祖之志,必将屡受恩赏,身披重重金字赐袍。
注释
遘:遭遇,此处指逢遇盛世。
英髦:英俊杰出的人才。
星杓:北斗七星的斗柄,古人用以指示时节与方位。
金枢:天门或朝廷中枢的象征,亦指北斗运转的关键方位。
月魄:月亮的光华。
碧汉:青天银河。
张颢印:东汉张颢得金印于鹊巢,后位至太尉,喻指世代显贵之兆。
贰车:副车,代指州郡副职官员。
吕虔刀:三国吕虔赠佩刀给王祥,预言其必登三公,喻指仕途升迁之吉兆。
良弓:典出《礼记》“良冶之子必学为裘,良弓之子必学为箕”,喻子孙善继祖业。
金字赐袍:宋代皇帝赏赐臣下的殊荣服饰,象征极高的恩宠。
赏析
本诗艺术特色在于用典精切与意象宏阔相结合。首联以“五百年”“圣朝”起笔,气象庄严;颔联借星月天象烘托寿主命格尊贵,对仗工稳而意境高远。颈联连用张颢印、吕虔刀两典,既切合冯氏相门之后的身份,又暗合其现任副职的仕途现状,贴切自然。尾联以“良弓”寄寓承继家声之望,以“赐袍”预祝未来荣宠,情感真挚而不失庄重。全诗格调典雅,将祝寿之意融入家国叙事与个人前程之中,体现了宋人酬唱诗重理致、尚典故的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。