提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人章望之咏山巅古泉之作,借一人泉之名实反差,抒发盛夏独饮时的清旷心境与超然物外、不随流俗的孤高情怀。
译文
这一眼泉水位于此山的最高峰顶,
旧时传闻说它可供万人饮用。
环顾四周竟无他人来试这泉水,
我在盛夏时节独自迎着南风畅饮。
注释
山颠:山顶最高处
闻旧言:听闻往昔流传的说法
顾我:环顾自身或四周,此处指放眼望去不见他人
试此水:品尝、尝试这泉水
南风:夏季从南方吹来的暖风,点明时令为盛夏
赏析
此诗以质朴语言构建出强烈的时空张力。首二句以“一人”与“万人”、“山颠”与“可饮”形成名实对照,暗含对世俗传言的审视。后二句转入当下体验,“无人试”既写实景之幽僻,又隐喻知音难觅;“盛夏独饮南风前”则以触觉与味觉交融,将孤独转化为自在清凉。全诗不事雕琢,却在平淡叙述中寄托了诗人遗世独立、甘于寂寞的精神境界,展现了宋诗理趣与情韵并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。