诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和陈述古仙居岩老堂诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为章望之唱和陈述古之作,借题仙居岩老堂抒发归隐之志。诗人向往樵渔生活,以读诗学易修身养性,表达了与友人结邻共老、安于林泉的真挚情怀。

译文

山岩前尚未衰老的过客,期望终老于樵夫渔父的生活。 顺应风俗多有闲暇时光,敞开轩窗正适宜日常起居。 诵读诗经以明晓治乱之道,研习周易以体悟盈虚之理。 不知能否频频相随相伴?我将在此当作旧日故居安居。

注释

陈述古:即陈襄,字述古,北宋名臣,与作者交好。 老堂:指仙居岩上的居所,取“老”字寓含归隐终老之意。 樵渔:砍柴捕鱼,代指隐居山林的平民生活。 抚俗:顺应当地风俗民情。 开轩:打开窗户或长廊,引申为敞开心胸、安居之所。 治乱:指国家治理与动乱的规律,儒家经世之学。 盈虚:指事物的盛衰消长变化,道家与易学哲理。 故庐:旧时的房舍,此处指将此地视为心灵归宿。

赏析

全诗语言质朴清雅,对仗工稳而不失自然。颔联写闲居之乐,颈联由事入理,将读诗学易与修身养性融为一体,展现了宋代士大夫“内圣外王”的精神追求。尾联以问句作结,既表达对友人的依恋,又坚定归隐决心,情真意切。诗中“明治乱”与“体盈虚”并举,体现了儒道互补的思想境界,使这首酬唱诗超越了寻常应酬,具有深厚的文化底蕴与人格魅力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

章望之的其他作品