提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人熊知至残篇，以江行险境为喻，通过岸上与舟中的对比，揭示身处危局时无人能独安的深刻哲理。
译文
岸上的人尚且感到哀伤恐惧，
身在颠簸舟中的人又怎能得到安宁。
注释
犹：尚且，还。
哀惧：悲伤与恐惧。
争得：怎得，如何能够。
安：安稳，安宁。
赏析
此联语言质朴而意蕴深沉，运用鲜明对比手法，将岸上旁观者的“哀惧”与舟中亲历者的处境并置，以反问句式强化了危机之下无人可幸免的紧迫感。诗人借江行之险隐喻人生或世局的动荡不安，指出当整体环境危殆时，个体难以独善其身。全句虽仅十字，却以小见大，情感沉郁顿挫，具有强烈的现实警示意义与普遍的人生哲思，体现了宋诗理趣与忧患意识交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。