提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代熊知至赠予隐士王山人的五律,描绘其卖药山林、餐松饮露的隐逸生活,赞颂其超脱尘俗、与白云为伴的高洁志趣。
译文
悠闲地拄着瘦竹杖,衣着打扮已与世俗不同。
进入城中无人相识,卖药为生常被俗人猜疑。
饮酒却难以求得沉醉,以松实充饥自能止饿。
身处华峰千重山嶂之中,常与白云相约相伴。
注释
筇:竹名,此处指竹杖
异时:不同于流俗的装束
餐松:食松子,道家养生之法
华峰:华山山峰,泛指隐居名山
期:约定,引申为相伴相守
赏析
全诗以白描手法勾勒隐士形象,语言质朴而意境清远。颔联“入城人不识,卖药俗长疑”通过世俗眼光反衬主人公的孤高不群;颈联“饮酒难逢醉,餐松自止饥”化用道家典故,凸显其超越物欲的精神境界。尾联以景结情,“常与白云期”将人与自然融为一体,既写出居所之幽僻,更象征心志之高洁。全篇无一字直抒胸臆,却处处流露对隐逸生活的向往与对友人的敬慕之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。