提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白拟乐府旧题所作，借秋夜长安万户捣衣之景，抒写征人妻子对远戍玉门关丈夫的深切思念与期盼和平的愿望。
译文
长安城上空悬挂着一轮明月，千家万户传来阵阵捣衣之声。
萧瑟的秋风怎么也吹不尽这声音，声声都寄托着对玉门关外亲人的深情。
什么时候才能平定侵扰边境的胡虏？让远征在外的丈夫早日归来团聚。
注释
捣衣：将衣料置于砧石上用杵捶打使之柔软，以便裁制寒衣寄给远方征人。
玉关：即玉门关，在今甘肃敦煌西北，唐代重要边塞关隘，此处代指边疆戍守之地。
胡虏：古代中原对北方少数民族的泛称，诗中特指侵扰唐朝边境的敌寇。
良人：古时妻子对丈夫的称呼。
罢：停止，结束。
赏析
全诗以景起兴，意境开阔而情感深沉。“长安一片月，万户捣衣声”视听结合，将个体相思升华为时代群像，月色与砧声交织出无边愁绪。“秋风吹不尽，总是玉关情”承转自然，风虽无形却载满深情，化抽象为具象。末二句直抒胸臆，由个人离愁拓展至家国祈愿，使闺怨诗突破儿女私情局限，兼具社会关怀与人文温度。语言质朴洗练，音韵流转如捣衣节奏，情景交融，余味悠长，堪称盛唐边塞闺怨诗典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。