提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白拟乐府旧题所作，借咏镜湖荷花与西施采莲之景，再现越地夏日风情。全诗以景衬人，将自然之美与历史传说交融，展现盛唐文人追慕前贤的雅趣。
译文
镜湖水面辽阔达三百里，
荷花盛开绽放着红莲。
五月时节西施前来采莲，
观看的人群挤满了若耶溪岸。
她回转船头不等月亮升起，
便匆匆归去回到越王宫中。
注释
镜湖：在今浙江绍兴，又名鉴湖，唐代著名风景区
菡萏：荷花的别称，此处指未开或初开的荷花
发：开放，绽放
西施：春秋时越国美女，相传曾于若耶溪采莲
隘：狭窄，拥挤，形容人多
若邪：即若耶溪，在绍兴南，传为西施浣纱处
回舟：掉转船头，返航
不待月：不等夜晚月色降临
越王家：指越王勾践的宫室，代指西施归宿
赏析
本诗以宏阔笔触勾勒镜湖荷塘盛景，“三百里”极言水域之广，与“菡萏发荷花”形成空间与生命的张力。后三句由景及人，借西施采莲典故赋予画面历史纵深。“人看隘若邪”以侧面烘托手法写尽美人倾城之貌，不直接描摹容颜而风姿自现。结句“回舟不待月”含蓄点出西施身不由己的命运转折，归向“越王家”暗含政治隐喻。全诗语言清丽流转，意象明艳而不失深沉，在盛唐乐府中独树一帜，既承六朝民歌婉约之风，又具太白特有的飘逸气韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。