提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白拟乐府旧题所作，借汉乐府罗敷典故描绘春日采桑女形象，以清新笔触展现劳动妇女的明媚风采与坚贞品格，语言明快自然，颇具民歌神韵。
译文
秦地有位名叫罗敷的女子，在碧绿的水边采摘桑叶。
洁白纤细的手攀援在青翠的桑枝上，艳丽的妆饰在白日下格外鲜明。
蚕儿饥饿了我必须回去喂饲，太守您的五马高车请勿再挽留纠缠。
注释
秦地：指关中地区，古属秦国，此处泛指北方。
罗敷：汉乐府《陌上桑》中采桑女名，后世成为美丽坚贞女子的代称。
素手：洁白纤细的手，形容女子手部之美。
青条：青绿色的桑树枝条。
红妆：女子鲜艳的服饰妆容。
五马：汉代太守出行乘五马驾车，此处代指权贵男子。
留连：留恋不舍，此处指权贵对采桑女的纠缠挽留。
赏析
本诗艺术特色在于化用经典而自出新意，将《陌上桑》叙事浓缩为抒情短章。前四句以“绿水”“素手”“青条”“红妆”等明丽色彩勾勒采桑女劳作图景，视觉鲜活如画。末二句转折有力，“蚕饥妾欲去”以农事为由婉拒权贵，既显劳动本色，又承罗敷坚贞风骨。“五马莫留连”语气果决而不失礼度，彰显女性自主意识。全诗语言清丽流畅，兼具文人诗的雅致与民歌的质朴，在唐代拟乐府中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。