提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吕稽中悼念隐士林逋所作组诗之三,赞颂其安贫乐道、坚守儒术的高洁品格,并抒发对其生不逢时、抱负难展的深切惋惜与敬仰之情。
译文
晚年虽屡受朝廷征聘,一生却仅以粗茶淡饭自守。
深知圣贤之道存于其身,只遗憾未能遇上施展抱负的时机。
宗庙中谨遵先师之礼祭祀他,著作流传供后世瞻仰研读。
墓石上铭刻着他的容貌事迹,令人再三发出深沉的慨叹。
注释
三聘:指朝廷多次征召贤士出仕。
一箪:语出《论语》,形容生活极其清贫简朴。
斯道:指儒家圣贤之道或君子修身济世之理想。
得时:指遇到能够施展才华、实现抱负的时代机遇。
先师:此处尊称林逋为先辈师表。
喟然:叹息的样子,表达深沉感慨。
赏析
本诗语言质朴庄重,情感真挚深沉。首联以“三聘”与“一箪”形成强烈对比,凸显林逋淡泊名利、安贫乐道的节操;颔联直抒胸臆,既肯定其道统传承,又痛惜其怀才不遇,将个人命运置于时代背景下审视,深化了悲剧意蕴。颈联转写身后殊荣,体现其文化影响之深远。尾联以“三发喟然叹”收束,余韵悠长,将对逝者的敬仰与历史遗憾融为一体,极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。