诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽和靖先生诗三首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代吕稽中悼念理学家林逋(和靖先生)所作,追忆昔日同门求学情谊,痛陈贤哲逝世之悲,情感真挚沉郁。

译文

往昔曾在伊川门下求学,期盼他日能承继洙泗儒学真传。 向来认为先生才德高卓,未曾料想竟会丧失这位前代贤哲。 我谬居三千弟子之列,到如今已历经二十载光阴。 如今泰山崩塌、栋梁折断,我在会稽山前泪水已然流尽。

注释

伊川:指北宋理学家程颐,世称伊川先生,此处代指理学师门。 洙泗:洙水与泗水,孔子讲学之地,后世用以代指儒家道统或学术传承。 高第:本指科举高中或学业优异,此处引申为才德出众、地位崇高之人。 缪列:谦辞,意为错误地列入、忝列。 山颓梁坏:典出《礼记·檀弓上》孔子临终歌“泰山其颓乎,梁木其坏乎”,喻指圣贤或师长逝世。 会稽:山名,在今浙江绍兴,此处当指诗人哭祭或感怀之地。

赏析

全诗以今昔对比结构展开,首联追述师承渊源与传道理想,奠定庄重基调;颔联由赞转悲,凸显痛失贤哲的意外与哀恸。颈联以“三千士”“二十年”量化师生情谊之深广与时间之久长,使悲痛更具厚度。尾联化用孔子临终典故,“山颓梁坏”将个人哀思升华为对文化巨擘陨落的时代悲叹,“泪尽”二字极写哀伤之彻骨。语言质朴而情感沉郁,用典贴切自然,体现了宋人挽诗重理趣亦不失深情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吕稽中的其他作品