诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽和靖先生诗三首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代吕稽中悼念隐士林逋所作组诗之二,赞颂其道德文章举世尊崇,哀叹哲人遽逝,并表达继承遗志、恪守师道的坚定决心。

译文

天下士人都尊奉先生为师,儒家文脉因此未曾衰微。 为何竟应了两楹间坐奠的凶梦,骤然使这位贤哲凋零离世。 在阆水之畔您曾从容讲学传道,于会稽山中抱病时仍心系后学。 您勤勉不懈地将大道托付后人,我誓死也要遵奉您定下的规训。

注释

师席:指讲学授徒之位,代指师长或学术传承。 斯文:指礼乐制度与儒家文化道统。 两楹梦:典出《礼记·檀弓》,孔子梦坐奠于两楹之间,自知将死,后世用以婉称贤哲逝世。 哲人萎:语出《诗经》,意为贤明之人去世。 阆水:水名,此处借指林逋生前讲学或游历之地。 稽山:即会稽山,代指诗人自身所在或林逋晚年养病之处。 矢死:发誓至死不渝。 成规:指先师遗留的法度与教诲。

赏析

本诗用典精切,情感沉郁而庄重。“两楹梦”以孔子之典喻林逋之逝,既显尊崇又含深悲,将个人哀思升华为对文化传承断裂的忧惧。颈联以“阆水”“稽山”对举,时空交错中勾勒出先生从容传道与病中忧道的形象,极具画面感。尾联“勤勤付斯道,矢死奉成规”由悼亡转为明志,语言质朴而力量千钧,展现了宋代士人尊师重道、以文化承续为己任的精神风骨,使挽诗超越私人情感,具有深厚的文化意蕴。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吕稽中的其他作品