提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代吴曾记述游罗山经历，描绘奇秀山景与神仙传说，抒发对尘世战乱的厌倦及归隐之志，终因春雨阻路难再登而叹无缘仙境。
译文
小时候就听说罗山，山洞里居住着神仙。
心中念念不忘总想去，终究被世俗事务牵绊。
今天不知是何日，风光明媚天气晴暖。
偶然同两三位好友，径直前来履行往日诺言。
跋涉过崎岖的山冈溪涧，峭壁青翠直插云烟。
山崖断裂处好似瀑布倾泻，山坡平坦处忽然像平川。
泉水不知从何处流来，只觉得水声涓涓细响。
水流蜿蜒如同蛇行，注入山腹中的田地。
徘徊流连洗一洗脚，清风拂袖翩翩起舞。
不久登上最高山岭，看见几间屋舍在其中。
怪石嶙峋如老翁雕像，摩挲把玩不知经历了多少年。
桃花冲破丛生的茅草，嫣然一笑娇艳动人。
石屏与翠绿岩壁，簇拥相随前后错落。
尽情观赏山中景物，万千境界尽收眼前。
试着询问同游之人，这里莫非是洞天福地？
不然为何如此秀丽挺拔，不与周围群峰相连。
长安城在什么地方，莫不是在落日的那一边？
十年来苦苦挣扎于纷乱，战争血腥染红了戈矛。
谁知道这尘世之外的过客，竟能独享这一沟壑的清幽。
徜徉山水获得这般快乐，怀疑自己已经飘飘欲仙。
这次游览恐怕难以再有，迟疑留恋不忍前行。
林间明月多么美好，光影摇曳明媚娟秀。
催人归去还恨太早，正担心世事变迁沧海桑田。
到家后追悔不已，发誓要抛弃世间俗务。
回头寻找来时旧路，踪迹断绝难以攀援。
春雨正下得细密迷蒙，涧水潺潺流淌鸣响。
徘徊犹豫无法再上山，惭愧自己没有成仙的缘分。
注释
俗累：世俗事务的牵累
峭蒨：形容山势陡峭且草木青翠
萦纡：回旋曲折的样子
濯足：洗脚，喻指涤除尘俗
椽：房屋间架的木条，此处代指房屋
菅：茅草
抢攘：纷乱争斗的样子
戈鋋：古代兵器，泛指战争
尘外客：超脱尘世的人，诗人自指
陵谷迁：比喻世事变迁巨大
蒙密：形容雨丝细密迷蒙
赏析
此诗以纪游为线索，融写景、抒情与议论于一体。前半部分刻画罗山“峭蒨凌云”“泉声涓涓”之胜境，以“桃花破丛菅，一笑为嫣然”拟人化笔触点染生机，极具神韵。中段由景入情，将山中清幽与“十年苦抢攘”的战乱现实对照，凸显避世之乐。结尾写春雨阻路、归家追悔，以“愧尔无仙缘”收束，既是对自然伟力的敬畏，更是对理想境界可望不可即的深沉怅惘，情感跌宕真挚，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。