提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人吴曾所作七绝，写冬夜客居异乡、孤灯难眠之景。借风雪寒声与梅花意象，抒发半生漂泊的无穷羁旅愁恨，情感沉郁真挚。
译文
对着青灯辗转反侧，终究难以入梦，
东风卷着飞雪落下，传来阵阵寒声。
半生漂泊客居他乡，心中积恨无穷，
只能向梅花倾诉，一直说到天明。
注释
青灯：油灯，其光青荧，常喻孤寂清冷的境遇
辊：滚动、翻卷，形容风势猛烈裹挟雪花之态
客里：客居他乡之中
告诉：倾诉、诉说
明：天亮、黎明
赏析
此诗以冬夜苦寒衬羁旅悲情，艺术上善用视听结合与拟人手法。首句“梦不成”直写失眠之苦，次句“辊”字炼字精妙，将风雪之声化为可触的寒意，渲染凄清氛围。后两句由景入情，“半生客里”点明愁恨之源在于长久漂泊，而“告诉梅花说到明”尤为动人，诗人视梅花为唯一知己，彻夜倾诉，既显孤独之深，又赋予梅花高洁通灵的人格色彩。全诗语言质朴而情意绵长，将无形之恨具象为与梅花的通宵对话，余韵悠长，堪称宋人羁旅诗中的深情之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。