提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释元妙所作颂古,赞颂归宗寺真禅师由儒入禅、机锋峻烈且气度恢弘的宗师风范,体现禅门对通宗通教大德的推崇。
译文
饱读万卷诗书,一时崭露头角,
刚刚跨入禅宗门庭,便施展出高超的谋略手段。
那便是古时的归宗真老和尚啊。
他只顾拉满弯弓蓄势待发,
旁人却不知他早已一箭射落双雕。
其境界精准无误,没有丝毫差错,
又如高山巨岳般巍峨厚重。
堂堂正正的气宇冠绝儒家士林,
浩荡清风广布于辽阔天地之间。
注释
头角:比喻才华出众,崭露锋芒
宗门:指禅宗门派
归宗:指庐山归宗寺
真老作:指归宗寺真禅师,“作”为语助词或指其行止风范
满弯弓:喻指禅师接引学人时蓄势待发的机锋手段
双雕落:典出北周长孙晟一箭双雕,喻一举多得或彻悟透彻
绝毫绝厘:形容极其精准,毫无偏差
寥廓:广阔高远的天空或宇宙
赏析
本诗以儒释交融视角塑造禅者形象,艺术上善用比喻与典故。“满弯弓”“双雕落”将抽象禅机具象化,既显雷霆手段又含圆融智慧。“绝毫绝厘”与“如山如岳”形成精微与宏大的张力,凸显宗师证量之确凿与气象之沉稳。尾联“堂堂气宇冠儒林,浩浩清风播寥廓”突破宗教藩篱,以儒家审美赞禅德,展现宋代禅僧贯通世出世法的文化自信。全诗节奏铿锵,意象雄健,在颂古体中别具刚健清朗之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。