提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈借南泉普愿禅师与庄主之公案，以饮食宴乐为喻，阐发禅宗心领神会、超越言诠的悟道境界，讽刺执迷表象而不知实相者。
译文
南泉禅师腹中早已饱足酣畅，
庄主虽然饥饿却能领会点头。
侍者只听见歌舞音乐之声响，
却不知真正的盛宴正在高楼之上。
注释
南泉：唐代著名禅师南泉普愿，此处代指已彻悟自性圆满之人。
齁齁：形容饱足安适、酣然自得之貌。
庄主：指寺院田庄管理者或参学居士，虽未饱食但能契入禅机。
洪饮：盛大的宴饮，喻指究竟圆满的佛法真谛或悟境。
赏析
此偈运用对比与隐喻手法，将抽象禅理具象化。前两句以“饱”与“饥”的反差，凸显悟道不在外在形式而在内心契合，庄主虽饥而能点头，正显心心相印之妙。后两句转写侍者徒闻声乐而不见真宴，辛辣讽刺执着声色表象、不识本体的愚迷状态。“洪饮在高楼”一句意境高远，既呼应前文饮食之喻，又暗指至高悟境非耳目可及，唯有超越感官分别方能登临领略，语言质朴而禅机深邃。
以上简介/译文/赏析仅供参考。