提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代叶黯送别友人容斋自福州通判任满归京所作,赞其文才卓著、情谊深厚,并寄寓仕途腾达之祝愿。
译文
你们兄弟之中有谁能与你相比?天下文章正该首推于你。
为何你与我如同旧识一般亲切?只因我们早已在世间彼此闻名。
身为闲散官员各自庆幸尚有余暇,可惜胜地虽多却无人共赏风物。
忽然间你翩然离去奔赴前程,想必从此平步青云、大展宏图。
注释
伯仲:指兄弟,此处代指容斋及其同辈亲属。
四海:泛指天下、全国。
予:我,诗人自称。
由来:从来,一向。
两相闻:彼此久闻其名而未谋面。
賸:同“剩”,剩余、宽裕之意。
物色:指自然景物、风光。
翩然:轻快洒脱的样子。
青云:喻指高官显爵或远大前程。
赏析
本诗以赞誉开篇,直抒对友人文才的推崇,“四海文章正数君”气象宏大,奠定全篇敬重基调。颔联写神交已久、一见如故,情感真挚而不落俗套。颈联转写闲官惜时与胜地独游之憾,暗含离别不舍。尾联以“翩然”状其归姿洒脱,结句“变化上青云”既合送归题意,又寄寓深切期许。全诗语言雅健,情辞兼美,将惜别之情与颂扬之意融为一体,体现宋人送别诗重理趣与情谊并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。