诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题米元晖潇湘图

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代钱端礼题咏米友仁《潇湘图》之作,赞其画艺超迈前贤,并借画中云山烟雨之境,抒发对屈原《离骚》精神意蕴的深切共鸣。

译文

画家的技艺自然高出于前辈名家, 这烟云山水之妙如今已归属我们这一辈人。 若能真正领会潇湘景物的神韵与情致, 便应当沉醉其中去诵读屈原的《离骚》。

注释

米元晖:即米友仁,字元晖,北宋书画家米芾长子,世称“小米”,擅水墨云山。 吾曹:我们,我辈。 物色:指自然景物的形态、神韵及内在情致。 醉读:带着沉醉、投入的心境去诵读,形容情感共鸣之深。 离骚:战国时期楚国诗人屈原的代表作,常与潇湘地域文化及士大夫忧愤情怀相连。

赏析

此诗将画境、诗情与人格理想融为一体。首句直赞米友仁继承并超越父辈画风,次句以“吾曹”拉近观者与画作的审美距离,彰显文人画的主体意识。后两句由景入情,指出潇湘山水不仅是自然写照,更是屈原忠愤精神的载体。“醉读离骚”一句尤为精警,将视觉欣赏升华为精神对话,揭示了宋代文人画“画中有诗、诗中有志”的艺术特质,表达了画家与观者在文化血脉上的深层契合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

钱端礼的其他作品