诗词大全 名家 朝代 专题 名句

留题授上人曲肱斋

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代钱端礼题赠僧人授上人之作,描绘曲肱斋清幽环境与禅修生活,借景抒怀,表达超脱尘俗、以禅洗愁的旷达心境。

译文

在巾山最高处架屋筑斋, 弯臂为枕安然入睡百事无忧。 云霞变幻姿态似挽留残雨, 海面月影横斜映照着远去的舟船。 闲暇时抚琴读书只因佳客来访, 寺中钟鼓声向来不曾惊扰水边鸥鸟。 终将汲取一滴曹溪禅水, 洗净胸中万千斛的烦愁。

注释

曲肱:弯曲胳膊作枕头,形容安贫乐道或闲适自在 巾山:山名,在今浙江临海,多佛寺名胜 献状:呈现形态,指云彩变幻多姿 横陈:横斜铺展,形容月光洒落海面之态 曹溪水:代指禅宗六祖慧能传法之地,喻指佛法智慧 万斛:极言数量之多,此处形容愁绪深重

赏析

本诗融写景、叙事与禅理于一体,语言清雅淡远。首联以“曲肱打睡”勾勒出僧人超然物外的闲适形象;颔联“云容献状”“海月横陈”对仗工稳,动静相生,营造出空灵澄澈的意境;颈联以“不惊鸥”暗喻心境平和、与自然和谐共处。尾联化用曹溪典故,将具象山水升华为精神涤荡,以“一滴”对“万斛”,以小见大,凸显禅法化解尘愁的无穷力量,全诗禅意盎然而不说教,情韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

钱端礼的其他作品