提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈岩肖所作五言古诗,记述孝子庐墓守丧、精诚感天而降甘露之事,赞颂至孝之德可通神明,兼具叙事与咏物特色。
译文
背土修筑新的墓道,亲手栽种松树与楸树。
在坟墓旁搭建茅庐居住,猿猴与仙鹤也为之感动落泪。
屈指算来已过数个寒暑,至诚之心感动了天帝。
连续三夜神恩化作甘露降下,细雨般洒落在松树枝叶上。
清晨察看耐寒的松枝,湿润的水汽布满苍翠针叶。
初升的红日映照之下,颗颗露珠宛如金珠点缀。
味道比饴糖蜂蜜还要甘甜,香气胜过芝兰的芬芳。
正午时分甘露浓稠如凝脂,青松丝般的针叶上垂挂千串穗状水珠。
赤城山一带千里传颂此事,官员车马每日接连前来瞻仰。
注释
新阡:新修的墓道或坟茔
松楸:松树与楸树,常植于墓地,代指坟墓
艺:种植
结庐:搭建简陋房舍
星霜:星辰运转与霜降,借指年岁
神泽:神灵赐予的恩泽,此处指甘露
零:降落
霏霏:雨雪或露水细密飘洒的样子
厌浥:湿润饱满的样子
亭午:正午
凝脂:凝固的油脂,形容甘露浓稠晶莹
冠盖:官员的帽饰与车盖,代指达官贵人
赏析
此诗以孝感动天为主题,融叙事、写景、咏物于一体。前四句铺陈孝子庐墓之苦行,以“猿鹤垂涕”侧面烘托悲恸;中段细致描摹甘露形态色泽,“颗颗金珠缀”“青丝系千穗”等句比喻精妙,将祥瑞之物写得鲜活可感;末二句以世人争相传颂收束,强化教化意义。全诗语言质朴而不失华彩,情感真挚深沉,既承汉魏孝义诗传统,又具宋诗尚理重实之风,堪称宋代孝道文学佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。