提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈岩肖登临巾子山广轩所作,描绘双峰耸翠、水绕城郭之胜景,抒发远离尘俗、寄情山水云霞的隐逸情怀与超脱心境。
译文
两座山峰巍然屹立直插云霄,我登山临阁暂且稍作停留。
四周山色苍翠仿佛与碧天相融,一湾波光环绕着城郭流淌。
身世际遇想要背离世俗常态,此生生涯正宜与山水云霞相伴。
何时能占据这层峦叠嶂的顶峰,在一室烟霞中让百般忧虑尽皆止息。
注释
巾子山:位于浙江临海,因形似头巾而得名,为当地名胜。
广轩:巾子山上的楼阁或敞厅。
云表:云层之上,形容极高。
迟留:停留,徘徊。
搀:混杂,此处指山色与天色交融难分。
郭:外城,泛指城邑。
违:背离,避开。
水云谋:与山水云霞为伴,指隐居生活。
占断:独占,据有。
百虑休:一切思虑烦恼都停止、消除。
赏析
此诗写景壮阔清丽,抒情真挚超然。首联以“屹立”“入云表”勾勒山势雄奇,颔联“搀天碧”“抱郭流”炼字精妙,将山光水色与城郭融为一体,画面灵动开阔。颈联由景入情,直抒厌弃尘俗、向往水云生涯的心志。尾联“一室烟霞百虑休”为全诗点睛之笔,以虚写实,将隐逸理想具象化,意境空灵悠远。全诗情景交融,语言清雅,展现了宋人山水诗中特有的理趣与淡泊襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。