提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴冈悼念抗金名臣李纲所作,追忆其靖康之难中扶病救国的功绩,痛惜贤臣早逝,寄托深切哀思与家国悲慨。
译文
金兵铁骑围困京城之时,太学生们伏于宫阙请愿之际。
您正抱病起身主持大局,百姓这才重获生存的希望。
往日功勋尚且如此卓著,苍天为何不肯让您多留人世。
送葬队伍行进在通往原野的路上,烟霭惨淡,鼓箫声里满是悲凉。
注释
胡骑:指金国入侵的骑兵
诸生:指太学生
伏阙:伏于宫门前上书请愿
扶病起:带病起身任职或理政
生期:活下去的希望
日者:往日,从前
慭遗:愿留,肯留存
原上路:指送葬前往墓地的道路
赏析
全诗以史笔入诗,首联以“胡骑围城”“诸生伏阙”勾勒靖康危局,时空感强烈;颔联“扶病起”与“有生期”对举,凸显李纲力挽狂澜之功。颈联由叙事转抒情,“天乎不慭遗”以反问呼天,悲愤沉郁。尾联以景结情,“烟淡鼓箫悲”将哀思融入苍茫暮色与凄切乐声,余韵悠长。全诗语言质朴而情感深挚,兼具史诗价值与悼亡深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。