诗词大全 名家 朝代 专题 名句

李忠定公挽诗 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代吴冈悼念名臣李纲所作挽诗,赞颂其在国家危难时以儒者担当力挽狂澜,虽壮志未酬而身后哀荣备至,寄托深切敬仰与惋惜之情。

译文

梦中占卜验证了贤相的真实品格, 国家艰难之际全倚重这位大儒支撑。 英武之风振作了衰颓懦弱的士气, 刚直之气震慑了奸邪谄媚之徒。 最终在道观中高卧归隐, 燕然勒石的功业图景终成空谈。 看那朝廷追赠的典章何等哀荣, 依然足以慰藉天下苍生的心。

注释

梦卜:指帝王梦见贤臣并加以征召验证,喻君主识拔真才。 庸真:验证其真实才能与品德。 琳馆:道教宫观的美称,此处指李纲晚年退居之所。 燕然:东汉窦宪破北匈奴刻石记功于燕然山,代指建功立业。 漫仕图:徒然有出仕建功的宏图,暗含壮志未酬之意。 赠典:朝廷对已故大臣追封官爵、谥号的礼仪制度。 寰区:天下、四海之内。

赏析

本诗语言凝练庄重,对仗工稳,“英风起衰懦,直气慑奸谀”一联以雄健笔力勾勒李纲刚正不阿、振奋人心的名臣风骨,堪称全篇警策。诗人将个人命运与家国兴衰紧密勾连,既痛惜其“燕然漫仕图”的遗憾,又以“哀荣慰寰区”作结,在悲悼中升华出对忠臣精神永存的信念。全诗情感沉郁而不失昂扬,体现了宋代士大夫对气节与事功的双重推崇,具有典型的挽诗典范意义。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴冈的其他作品