提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释觉阿上人所作,旨在破除学人对真妄二边的执着,以机锋语点化世人超越概念分别,直契禅宗不立文字之本怀。
译文
刻意追求真理、消灭妄念,原本就算不上什么玄妙境界;
即便在妄念之中去辨明真理,也全都是错误的知见。
可笑那灵山会上说法的佛陀,就像个老旧的古锥头;
竟在大庭广众之下,抛下了一个破旧的木勺子。
注释
求真灭妄:指修行中刻意区分真与妄并试图取舍的二元对立心态
元非妙:本来就不是究竟圆满的微妙法门
即妄明真:试图不离妄念而另寻真理,仍落于分别知解
灵山老古锥:对释迦牟尼佛的戏称,古锥喻其锋芒虽利却已陈旧过时
当阳:当着众人之面,毫无遮掩
破木杓:破旧木勺,喻指语言文字等度人工具本无实义
赏析
此偈以峻烈机锋彰显禅宗“不二”宗旨。前两句直指修行误区,无论舍妄求真还是即妄觅真,皆陷于概念分别,背离当下本然。后两句笔锋陡转,以“老古锥”“破木杓”等俚俗意象戏谑佛陀,并非亵渎,而是彻底粉碎对权威与言教的迷信。全诗语言泼辣直截,情感上充满自信与解脱气概,名句“当阳抛下破木杓”以具象动作象征放下执着的终极自由,艺术上融庄严于诙谐,体现了宋禅活泼犀利的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。