提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释觉阿上人所作,以诗喻禅,表达悟道境界不可言说、唯有自证的禅宗旨趣,展现顿悟后独行自在的精神风貌。
译文
那玄妙的境界该如何向人诉说?
跌倒又爬起之间自然心知肚明。
忽然间踏回了本有的清净心地,
反裹着头巾独自踏上修行之路。
注释
妙处:指禅悟的微妙境界或本来面目
倒地便起:比喻修行中的挫折与觉悟,亦指当下即是的自证体验
故田地:喻指人人本具的佛性或本来面目
倒裹幞头:反戴头巾,象征不拘常规、超越世俗礼法的自在状态
孤路行:独自践行悟境,不依傍他人知见
赏析
此偈语言质朴而意蕴深邃,典型体现宋诗说理与禅宗直指人心的融合。首句以问破执,强调悟境离言绝相;次句“倒地便起”以日常动作喻顿悟之当下分明,生动传神。后两句转写悟后境界,“故田地”呼应本性回归,“倒裹幞头”以反常意象彰显解脱自在,末句“孤路行”既显禅者独立不倚之风骨,又暗合“如人饮水,冷暖自知”的实证精神。全偈无一字谈玄说妙,却处处透出活泼禅机,堪称以俗事寓真谛的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。