提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释智深所作颂古组诗之一,借咏月桂喻禅理,以清波、月桂等意象阐发心性本净与执着破除之旨,语言简淡而意蕴深远。
译文
清澈的水波没有可以穿透的路径,
水流转折幽微之处很少有人知晓。
若是砍去了月宫中的那株桂树,
这皎洁的清辉又将交付给谁呢?
注释
清波:喻指清净无染的本心或禅境。
透路:通达透彻的门径或悟入之路。
转处:水流弯曲隐秘之地,喻修行中幽微难测的境界。
斫却:砍去,斩断。
月中桂:传说月宫中之桂树,此处喻指心中的妄念或执着。
清光:明月光辉,喻指本具的清净智慧或佛性。
赏析
此诗以禅喻景,意境空灵澄澈。前两句写水波无路、转处人稀,暗喻真如本性超越言诠路径,唯亲证者方知幽微妙境。后两句化用吴刚伐桂典故,反诘若除尽心中执念之“桂”,清净智慧之“光”又归何处,揭示烦恼即菩提、妄念本空的禅宗要义。全诗不着一字说理,却于清冷月色与流水意象中寄托深邃哲思,语言质朴而余味悠长,体现了宋诗禅趣交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。