提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释智深所作颂古组诗之一,借崔颢题黄鹤楼典故与暮春蜂恋残花之景,讽喻世人执着文字名相而迷失本心,寓含深刻禅理。
译文
崔颢曾经在黄鹤楼上题写名篇,
楼上虽存春色却已少有游人登临。
那清幽的花香早已随着残春消逝,
却有无数狂蜂依然眷恋不肯停休。
注释
崔颢:唐代诗人,以《黄鹤楼》诗闻名天下。
上头:指黄鹤楼之上,亦暗喻高妙的禅境或诗文境界。
清香:表面指花香,实则隐喻佛法真谛或清净本心。
残春:暮春时节,象征正法衰微或悟道机缘将尽。
狂蜂:比喻执着于文字表象、追逐名利而未得实义的学人或俗客。
赏析
本诗以景喻理,构思精巧。前两句借崔颢题楼典故,暗示至高境界虽在却鲜有人真正契入;后两句以“清香逐春去”与“狂蜂恋不休”形成鲜明对照,生动刻画出执迷者徒劳追逐已逝表象的可悲情态。全诗语言平易而意蕴深远,既是对文学批评中重形轻神现象的针砭,更是禅宗对执着文字障、迷失本来面目者的当头棒喝,体现了宋诗说理与意象融合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。