提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代邓仁宪咏瀑布泉之作,以神话意象与庐山名瀑比肩,描绘泉水清绝之姿,抒发摆脱尘俗拘束、向往结庐隐居的高洁志趣。
译文
鲛人相对哭泣呼号,洒落瀛洲万斛珍珠。
海神深知其珍贵不敢接受,天池之水倾泻而下滋润焦枯大地。
起初怀疑是白色虹霓伴随银河落下,又全都像明月投入冰壶之中。
庐山瀑布高达几千丈,与此泉相比竟难分毫厘高下。
胶西先生春睡充足,欣喜见到晴日光影冲刷着寒玉般的清泉。
如同武陵人迷路之初不知身在何处,错把松涛声当作岩谷中的回响。
金色波光满满泛溢在琉璃钟内,向云峰长揖致谢它解除了身心拘束。
更要邀约青莲社里的同道中人,一同在苍翠山崖边构筑茅屋隐居。
注释
鲛人:传说中居于南海、泣泪成珠的神话人物
瀛洲:传说中的海上仙山
斛:古代量器,十斗为一斛,此处极言水珠之多
素霓:白色的虹霓
氷壶:即冰壶,喻指清澈洁净的境界
锱铢:古代微小重量单位,喻指极细微的差别
胶西先生:诗人自号或自称
漱寒玉:形容泉水冲刷山石如洗涤寒玉般清冽
武陵迷路:化用陶渊明《桃花源记》典故
青莲社:借指东林慧远白莲社,代指隐逸修行的雅集团体
茆屋:即茅屋,指简陋的隐居之所
赏析
此诗艺术特色鲜明,开篇以鲛人泣珠、海神辞宝等神话意象起兴,赋予瀑布泉超凡脱俗的灵性。中段“初疑素霓随银汉,尽似明月投氷壶”对仗工稳,以银汉、明月、冰壶多重比喻极写泉水之澄澈空明,并与庐山瀑布并举,凸显其气势与美感。后段由景入情,化用桃源典故写沉醉山水之乐,“长揖云峰谢拘束”直抒挣脱尘网、回归自然的旷达胸襟。全诗想象瑰丽,意境清绝,将咏物与隐逸情怀完美融合,尽显宋人尚理趣、重格调的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。