提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人郑厚凭吊林逋墓所作,通过描绘隐士孤坟荒芜与佛寺金碧辉煌的强烈对比,抒发对高洁人格沦落的哀悼及对世风趋炎附势的讽叹。
译文
山前山后坟墓重重叠叠,唯独处士的孤坟被野草淹没。
昔日故居又遭新火焚毁,荒林中再也难寻他亲手栽种的梅花。
“疏影横斜”的诗句虽好却成空谈,鹤怨猿啼令过客共同悲哀。
回头望向西泠桥外的寺庙,暮色中唯有金碧辉煌的楼台簇拥。
注释
处士:指北宋隐士林逋,终身不仕,谥号和靖先生。
草莱:丛生的杂草,形容坟墓荒废无人修葺。
月香水影:化用林逋咏梅名句“暗香浮动月黄昏”,代指其传世诗篇。
鹤怨猿惊:传说林逋以梅为妻、以鹤为子,此句拟人化写鹤猿因主人逝去而悲鸣。
西泠桥外寺:指孤山附近的寺院,南宋时香火鼎盛,建筑华丽。
金碧:形容建筑物装饰华美,光彩夺目。
赏析
本诗艺术特色在于强烈的今昔与贫富对照。首联以累累众冢反衬处士孤坟之寥落,颔联借宅毁梅亡具象化文化记忆的消逝。颈联将千古绝唱与现实荒芜并置,“空好”二字道尽斯文扫地之痛。尾联笔锋陡转,以佛寺晚景之奢丽收束,不言批判而讽意自现。全诗情感沉郁顿挫,既是对林逋高洁人格的深情缅怀,亦是对当时社会重佛轻贤、世态炎凉的深刻针砭,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。