提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代郑厚重阳登高访仙迹所作,借询问仙翁与乞橘典故,抒发对前贤陈黄方薛四公的追慕之情,兼具游仙意趣与人文情怀。
译文
重阳节里依旧戴着短帽迎着秋风,
在岩头真切地向仙翁探问踪迹。
想来神仙不会私藏那灵异的橘子,
请赐予陈、黄、方、薛四位先贤吧。
注释
九日:指农历九月九日重阳节
的的:分明、真切貌
料:料想、估计
私将橘:暗用苏耽橘井或董奉杏林等仙家济世典故,谓仙人不私藏灵药仙果
陈黄方薛公:指当地或作者所敬仰的四位先贤名士
赏析
本诗以重阳登高起兴,将访仙与怀人巧妙融合。首句“短帽依然”点出节令与诗人洒脱姿态,次句“的的问仙翁”以口语入诗,生动传神地刻画出寻访之诚。后两句转折精妙,由求仙转为颂贤,借“神仙不私橘”之典,既赞仙家无私济世,更将陈黄方薛四公置于可受仙赐的道德高度,含蓄表达对先贤德行的推崇。全诗语言质朴自然,用典贴切而不晦涩,在游仙题材中注入深厚的人文关怀,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。