提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人汤莘叟,以简淡笔墨勾勒隐逸生活图景。通过白发稀疏与门前青山的对照,展现安贫乐道、寄情山水的高洁志趣与恬淡心境。
译文
葛布头巾之下,已没有多少头发;
茅草屋舍门前,正对着秀丽青山。
注释
葛巾:用葛布制成的头巾,古代隐士或平民常戴,象征朴素淡泊的生活。
簪:此处指插簪固定头巾的动作,亦暗含年岁渐长、发疏难簪之意。
无多发:头发稀少,既写年老之态,也暗示不事修饰的自然状态。
茅舍:茅草搭建的房屋,代指清贫简朴的居所。
好山:景色优美的山峦,象征自然之趣与精神寄托。
赏析
此联以白描手法构建隐逸意境,语言质朴而意蕴深远。“无多发”直写衰老之态,却无悲戚之感,反显坦然;“有好山”以景结情,将物质匮乏转化为精神丰盈。两句形成内外对照:屋内是年华老去的肉身,门外是永恒青翠的自然,凸显诗人超脱尘俗、安于清贫的志趣。对仗工整而不刻意,平淡中见真味,堪称宋人尚理趣、重境界的典型体现,展现了中国古典诗歌中以简驭繁、寓情于景的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。