提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代汤莘叟题咏舫斋之作，借陆上船形建筑抒发隐逸情怀。诗人以舟喻斋，通过光影声响与典故联想，营造出如行水上的清幽意境，寄托超脱尘俗之志。
译文
谁能使船在陆地上行走，既然不涉水难道就没有倾覆的担忧吗？
阳光照在屋檐廊柱上，帆影随风摇曳；风吹动窗户，仿佛传来柔和的摇橹声。
梦回渭水之滨，吟出清新的诗句；唱罢浯溪之歌，那欸乃声中带着淡淡愁绪。
再看霜天晴夜里的明月，恍惚间如同正经过洞庭湖的秋色之中。
注释
舫斋：建于陆地而形似舟船的书斋或居室
宁无：岂无，难道没有
簷楹：屋檐与厅堂前柱，泛指房屋结构
渭水：指姜太公垂钓之地，喻隐居待时
浯溪：湖南名胜，元结曾作《大唐中兴颂》刻于崖壁
欵乃：即欸乃，摇橹声或渔歌号子声
幌然：恍惚、忽然的样子
赏析
此诗巧用通感与虚实相生手法，将静态建筑写出动态神韵。颔联以“帆影动”“橹声柔”化视觉听觉为舟行体验，颈联借渭水、浯溪典故暗寓隐逸与历史感慨。尾联“霜天晴夜月”一句尤为精妙，以洞庭秋景收束全篇，使陆上舫斋顿生江湖浩渺之气。全诗语言清雅，意境空灵，既赞建筑之巧，更抒胸中丘壑，体现宋人尚理趣、重意境的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。