提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代汤莘叟所作七言绝句,描绘雨后清晨策马赶路之景。全诗以清新笔触勾勒春日山行画面,抒发旅人轻快愉悦之情,展现宋诗理趣与自然之美。
译文
夜雨过后,山色被洗涤得格外清新,新绿娇嫩欲滴。
晨风轻拂杏花,浅红的花瓣上雨水已干。
沙滩边的道路温暖,太阳即将升起。
赶路的行人扬起马鞭,全然不觉旅途艰难。
注释
宿雨:昨夜下的雨
新绿嫩:形容雨后草木色泽鲜亮、质地柔嫩
浅红干:指杏花经风吹后表面水渍已干,颜色淡雅
沙头:水边沙滩或沙地路旁
日欲上:太阳将要升起
行客:旅途中的行人
扬鞭:挥动马鞭催马前行
赏析
本诗艺术特色在于以细腻感官捕捉春晨神韵。“洗”“吹”二字赋予自然以动态生命力,“新绿嫩”与“浅红干”色彩明丽而质感真切,对仗工稳却不板滞。后两句由景及人,路暖日升的温煦氛围烘托出行客扬鞭的轻快心境,“不觉难”三字将外在景物与内在情绪浑然交融,既写出春行之乐,又暗含人生顺境中奋发向前的积极意趣,语言平易而意境清新隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。