诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此联为宋代汤思退所作残句,借虞妃葬梧野、启母祔稽山之典,咏叹上古圣王配偶与母亲的归宿,寄寓对先贤德泽的追怀。

译文

虞妃随舜帝南巡,最终安葬于苍梧之野; 启母大禹之母,死后附祭于会稽山中。

注释

虞妃:指舜帝二妃娥皇、女英,相传舜崩于苍梧,二妃寻至湘江而殁 梧野:即苍梧之野,在今湖南宁远九嶷山一带,传为舜帝葬地 启母:夏禹之母,名修己或女志,因生启(禹)而得名 祔:合葬或附祭,指后死者附葬于先祖墓侧 稽山:即会稽山,在今浙江绍兴,相传为大禹葬地及祭祀之所

赏析

此联以工整对仗浓缩上古传说,上句写舜妃殉情之悲壮,下句述禹母归祀之庄重,时空跨度极大而意脉贯通。用典精切,“从”字暗含追随忠贞,“祔”字彰显礼制传承,二字凝练传神。虽仅十字,却将帝王家事升华为文化记忆,寄托对圣贤德配与母仪的崇敬。语言古雅简奥,体现了宋人尚理重典的诗风,在残句中仍见史识与情韵交融之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

汤思退的其他作品