提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代许𫖮借咏马以讽世,通过对比富贵骄马与战场瘦马的悬殊境遇,揭露权贵奢靡而将士困苦的社会现实,寄托对边关士卒的深切同情与对时政的沉痛批判。
译文
黄金打造的络头配着玉制马嚼,蜀锦制成的障泥上绣满纷乱云叶纹样。
骏马在花丛中顾影自怜骄矜不前,纵是万里龙驹也白白流尽汗血。
露天下秋粟堆满槽枥却饱而不食,青嫩的苜蓿草在它眼中也黯然失色。
你难道没看见东郊那匹历经百战的瘦马,天寒日暮之时乌鸦正啄食它身上的疮伤。
注释
紫骝马:古乐府横吹曲辞名,多咏骏马或边塞征战
觼:有舌的环,用以系辔绳的马嚼子
障泥:垂于马鞍两侧遮挡泥土的织物
汗血:指大宛良马奔跑时肩膊出汗如血,喻名贵骏马
青𫇴:初生的嫩草
苜蓿:优质牧草,汉代自西域引入饲马
赏析
此诗运用强烈对比手法,前六句极写紫骝马装饰华美、养尊处优却骄惰无用,后两句陡转刻画百战瘦马饥寒交迫、疮痍被啄的惨状。艺术上以富丽辞藻反衬悲凉结局,形成巨大张力。“君不见”三字如当头棒喝,将讽刺锋芒直指权贵奢靡与边备废弛。全诗托物言志,借马喻人,既承汉魏乐府遗风,又具宋诗议论深刻之特质,情感沉郁顿挫,令人警醒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。