提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人许𫖮所作七律,描绘连绵秋雨中的萧瑟景象与困居生活,借景抒发羁旅愁思与对民生疾苦的隐忧。
译文
细雨连绵不断,已有十多天未曾停歇,
门前的秋草疯长,高度已经超过了人。
江湖水面浩渺无边,仿佛看不到岸际,
最小的锦石之上,也依然生出了云气。
微弱的阳光与片月何曾有过露面之时,
只有莓苔滋生,使笔砚都显得昏暗潮湿。
农家来不及为黍穗受损而悲伤哀叹,
茅屋之中暂且任由萤火虫四处纷飞。
注释
零雨:细雨,小雨
隔旬:超过十天,指时间长久
锦石:有纹理的美石,此处泛指阶前或庭院中的石头
微阳:微弱的阳光
莓苔:青苔
未暇:没有空闲,来不及
赏析
此诗以细腻笔触勾勒秋雨绵邈之态,艺术上善用夸张与对比。“秋草长于人”极言雨久荒寂,“锦石最小犹生云”以小见大,渲染湿气弥漫无处不在的压抑感。颈联转写室内昏晦,烘托诗人困居无聊、文思阻滞的苦闷。尾联宕开一笔,由己及人,写田家无暇悲叹庄稼损失,唯见萤火乱飞,将个人愁绪升华为对农事艰难的深切体察,含蓄深沉,余味悠长,体现了宋诗理趣与情怀并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。