提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人冯观国借酒抒怀之作,以旷达语起笔,转而自嘲因贪杯误却仙境美景,在洒脱与遗憾间流露对世俗羁绊的微妙反思。
译文
无论南北东西,处处皆可当作家园,
自知此生命运本就归属于山水烟霞。
只因为贪恋那一杯美酒,
竟错过了碧桃千树盛开的繁花。
注释
烟霞:指山水胜景或隐逸生活,亦暗喻超脱尘俗的境界。
碧桃:传说中仙界的桃树,此处象征美好机遇或理想境界。
误却:耽误、错过,含惋惜与自嘲之意。
身命属烟霞:谓天性向往自然隐逸,命运与山水相连。
赏析
此诗语言浅白而意蕴深曲,前两句以“总是家”“属烟霞”勾勒出超然物外的隐者形象,后两句笔锋陡转,以“贪恋一杯酒”自嘲,将抽象的人生遗憾具象化。“碧桃千树花”既承烟霞之境,又暗喻错失的美好机缘,形成强烈反差。全诗在旷达中藏怅惘,于诙谐里见真性情,展现了宋人理趣与情感交融的独特审美,名句“只因贪恋一杯酒,误却碧桃千树花”以小见大,道出世人常因眼前小欲而失长远之美的普遍哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。