诗词大全 名家 朝代 专题 名句

丹丘道中寄钱大资二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代僧人释道举途经丹丘时寄赠友人钱大资之作,借追忆往昔共食汤饼之乐与眼前风雨景致,赞颂对方德行功业,并感慨二十年交游中彼此容颜渐老、情谊弥深。

译文

回想往日一同吃那泼了油葱的汤饼,如今思念旧友心中唯有您这位老翁。 日暮时分楼边正下着梅子黄时雨,夜晚凉亭之下吹拂着藕花清香风。 您如晋代谢安般有凌烟阁功臣之德,又似唐代徐有功那样积阴德于朝堂。 二十年来同为莲社中的清雅宾客,如今醉后酡红面容已非少年时的红润。

注释

汤餠:即面条或面片汤,宋代常见面食 泼油葱:浇上热油与葱花的调味方式,指简朴而温馨的饮食 谢文靖:即东晋名相谢安,谥号文靖,喻指友人治国之才 徐有功:唐初法官,以执法公正、救人无数著称,喻友人仁厚阴德 莲社客:原指慧远庐山白莲社成员,此处代指志趣相投的诗文禅友 酡颜:饮酒后脸上泛起的红色

赏析

本诗融日常记忆与自然意象于一体,首联以“汤饼泼油葱”这一极具生活气息的细节切入,将深厚友情具象化,质朴动人。颔联“梅子雨”“藕花风”对仗工稳,以清幽景语烘托怀人之思,意境空灵。颈联连用谢安、徐有功二典,既赞友人德才兼备,又暗合其仕宦身份,用典贴切而不板滞。尾联由外在功业转回内在情谊,“酡颜不是少时红”一句,在时光流逝的感喟中沉淀出历久弥坚的知己之情,余韵悠长。全诗语言雅俗交融,情感真挚深沉,展现了宋诗理趣与情致并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释道举的其他作品