提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈序与诸侄同游茅山时所作,借登山怀旧抒发对故园变迁的感慨。诗中融仙道意象与人事沧桑于一体,以手植寸柏寄托超脱尘俗、安守本真的精神追求。
译文
山南蜿蜒小径直入半空青霄,
昔日同游之人皆非庸俗之交。
浮玉故乡令人惊叹如上国繁华,
埋丹修道的清梦仍记挂中茅峰峦。
峰顶仙客已乘黄鹄归去,
石上灵根如翠蛟蜿蜒游走。
听说西园如今已是一片荒芜草莽,
亲手栽种的寸许柏树却已胜过鸟巢高。
注释
青霄:青天,高空,形容山路高峻入云
俗交:庸俗的交往或世俗的朋友
浮玉:茅山别称,亦指镇江一带山水
上国:京都或繁华之地,此处喻指仙境般美好
埋丹:道教炼丹术语,指埋藏丹药或修炼之事
中茅:茅山三峰之一,道教圣地
黄鹄:传说中仙人所乘的神鸟
灵根:指山中灵异的草木根茎或道家修炼之根基
翠蛟:比喻石上苔藓或藤蔓如绿色蛟龙
浑:全,完全
寸柏:幼小的柏树,象征坚贞与新生
胜巢:超过鸟巢的高度,喻指虽微小却有超越凡俗的生命力
赏析
此诗艺术特色在于虚实相生,将茅山仙景与人事感怀巧妙融合。首联以“半青霄”写山势之高,奠定超逸基调;颔联“浮玉”“埋丹”勾连地理与道教文化,梦境与现实交织。颈联“归黄鹄”“走翠蛟”以动态意象渲染仙山灵气,对仗工稳而意境缥缈。尾联由景入情,以西园草莽反衬手植寸柏之生机,寄托诗人不随流俗、坚守本心的志趣。“手栽寸柏已胜巢”一句尤为精警,以小见大,在荒颓中彰显生命韧性与精神高度,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。